[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"\u002Fen\u002Farticles\u002Fdoku-chronique-perdue-arras":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"brand":373,"date":374,"description":375,"draft":376,"extension":377,"game":378,"image":379,"meta":380,"navigation":381,"ogImage":382,"path":383,"readingTime":384,"robots":382,"schemaOrg":382,"seo":385,"sitemap":386,"stem":390,"tags":391,"video":382,"__hash__":395},"articles_en\u002Fen\u002Farticles\u002Fdoku-chronique-perdue-arras.md","Arras, the city of a thousand lives: the history of Artois told by Doku — The Lost Chronicle","Appynamic",{"type":8,"value":9,"toc":360},"minimark",[10,38,43,53,60,64,71,78,82,101,112,116,123,134,141,145,152,159,165,169,176,191,195,202,206,244,247,251],[11,12,13,17,18,21,22,26,27,32,33,37],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Doku — The Lost Chronicle"," is our adventure game for 5 to 13-year-olds, still in development: Pip, a little hero, travels through the history of the Pas-de-Calais, in northern France, across seven episodes, and every zone won gives back a sourced page of the Chronicle. The third episode is called ",[14,19,20],{},"Arras"," — ",[23,24,25],"em",{},"the city of a thousand lives",". Six chapters, six ages: it is all on ",[28,29,31],"a",{"href":30},"\u002Fchronicle\u002Fen\u002Farras","the episode page",", and the seven episodes are on ",[28,34,36],{"href":35},"\u002Fchronicle\u002Fen","the game page",".",[39,40,42],"h2",{"id":41},"the-people-who-gave-artois-its-name","The people who gave Artois its name",[11,44,45,46,49,50,37],{},"More than 2,000 years ago, the ",[14,47,48],{},"Atrebates"," lived here, a Celtic people of Belgic Gaul. The name Artois is thought to come from them, and Arras keeps their name too. In a wood between Pas-en-Artois and Warlincourt-lès-Pas, their treasure was found: 42 pieces, mostly Gaulish gold jewellery, now in France's National Archaeology Museum. In 27 BC, Emperor Augustus created the city of the Atrebates, the ",[23,51,52],{},"civitas Atrebatum",[11,54,55,56,59],{},"In the game, Pip is a ",[14,57,58],{},"little Gaul"," throwing mistletoe berries, from a Gaulish farm to a dead-straight Roman road. No warrior, Gaulish or Roman, is ever an enemy: Caesar's conquest is told by the pages, never shown.",[39,61,63],{"id":62},"nemetacum-the-chequerboard-town","Nemetacum, the chequerboard town",[11,65,66,67,70],{},"The Atrebates' stronghold became ",[14,68,69],{},"Nemetacum",", a Roman town of 35 hectares where the via Agrippa (from Lyon to Boulogne) crossed the road from Amiens to Bavay. It was built from the early 1st century on a chequerboard plan, all its streets meeting at right angles. In 301, Emperor Diocletian's price edict still spoke of the quality of the Atrebates' woollens. And in 1922, at Beaurains, right next to Arras, two workmen found a Roman treasure: coins, jewels and gold medallions.",[11,72,73,74,77],{},"Here Pip becomes a ",[14,75,76],{},"little Gallo-Roman"," throwing mosaic tesserae. The town in the game is imagined: the digs in Arras have not found \"this\" forum or \"these\" baths. The guardian, the Mist Minotaur, steps out of a mosaic: a monster of legend.",[39,79,81],{"id":80},"the-town-of-songs","The town of songs",[11,83,84,85,88,89,92,93,96,97,100],{},"In the 13th century, Arras was \"the greatest urban literary centre in Europe\". Its ",[14,86,87],{},"trouvères",", poets who made up both words and music, competed in song at the ",[14,90,91],{},"Puy of Arras",", before judges — and women could be judges. In 1276, Adam de la Halle staged his ",[23,94,95],{},"Jeu de la feuillée"," there, one of the very first plays in French that does not tell a religious story. His ",[23,98,99],{},"Jeu de Robin et Marion",", written around 1283, most likely for the court of Naples, is said to be the oldest non-religious French play with music.",[11,102,103,104,107,108,111],{},"Pip, as a ",[14,105,106],{},"little jongleur"," dressed in red and gold, throws juggling balls. In the mini-game ",[14,109,110],{},"Robin and Marion",", he plays the tambourine along with Marion's song in the court of the Puy. The legend of the Holy Candle is told as a legend.",[39,113,115],{"id":114},"when-a-tapestry-was-called-an-arras","When a tapestry was called an \"arras\"",[11,117,118,119,122],{},"From 1384 to 1477, Arras belonged to the Dukes of Burgundy, who ordered tapestries to show off their wealth. They were so famous that in Italy they were called ",[23,120,121],{},"arazzi",", and in English a tapestry is still called an \"arras\". One of them, from the 15th century, shows Saint Vaast taming a brown bear among three rabbits; it belongs to the Museum of Fine Arts of Arras.",[11,124,125,126,129,130,133],{},"Here Pip is a ",[14,127,128],{},"little apprentice tapestry weaver"," throwing balls of wool. In the mini-game ",[14,131,132],{},"Pip's tapestry",", you weave a rabbit… on the back, like the weaver, whom a little mirror helps to see the front. The tapestry in the chapter is a free reconstruction of the museum's, which is intact.",[11,135,136],{},[137,138],"img",{"alt":139,"src":140},"Pip weaves his first tapestry in a workshop in Arras","\u002Fmedia\u002Fchronicle\u002Fminigames\u002Fweave.webp",[39,142,144],{"id":143},"beneath-the-cobbles-the-boves","Beneath the cobbles, the boves",[11,146,147,148,151],{},"About 12 metres beneath the place des Héros lie the ",[14,149,150],{},"boves",", galleries dug into the chalk. From the 9th century, stone for the churches and the first rampart was quarried here; in the 12th century they became the merchants' cellars, at 11 °C all year round. In 1916, tunnellers from New Zealand joined them up with tunnels named after towns back home: Wellington, Auckland, Nelson… The Wellington Quarry has been open to visitors since 2008.",[11,153,154,155,158],{},"Pip goes down as a ",[14,156,157],{},"little explorer",", lantern held high. Here no soldier is shown, friend or foe, no weapon, no flag. The Battle of Arras of 9 April 1917 is told by a page; on screen there are only traces — rails, cables, bunks — and a sleeping greater horseshoe bat that nobody wakes.",[11,160,161],{},[137,162],{"alt":163,"src":164},"The boves of Arras in the game","\u002Fmedia\u002Fchronicle\u002Fchapters\u002Fboves.webp",[39,166,168],{"id":167},"the-beautiful-useless-one-and-the-giants-of-the-grand-place","The Beautiful Useless One and the giants of the Grand-Place",[11,170,171,172,175],{},"In 1668, Louis XIV had the ",[14,173,174],{},"citadel of Arras"," built to Vauban's plans: a pentagon with five bastions. It was never attacked, hence its nickname, \"la Belle Inutile\", the Beautiful Useless One. Since 7 July 2008 it has been on UNESCO's World Heritage List with eleven other Vauban sites, and its ramparts have become a park. The belfry, finished in 1554, has a golden lion holding a sun at the very top.",[11,177,178,179,182,183,186,187,190],{},"Pip is a ",[14,180,181],{},"little market gardener from Achicourt",", dressed like the giant Dédé, throwing lollipops. That is because the last chapter ends on the Grand-Place, when the giants of Arras come out: ",[14,184,185],{},"Colas and Jacqueline",", two market gardeners from Achicourt who became giants in 1891, and their son ",[14,188,189],{},"Dédé",", who arrived in 1995. Market gardeners, with no weapon: that is why the game draws them.",[39,192,194],{"id":193},"what-the-game-invents","What the game invents",[11,196,197,198,201],{},"Pip, Russet the fox, Hoot the owl, the Grimoire and the ",[14,199,200],{},"Silence Mist",", which wants to hush the town, are invented; its Mistlings — amphorae, cheeses, balls of wool, mice — are dispelled, never killed. The settings are imagined, but every fact on screen has its source.",[39,203,205],{"id":204},"to-visit-as-a-family","To visit as a family",[207,208,209,224,235],"ul",{},[210,211,212,215,216,223],"li",{},[14,213,214],{},"The boves",", with the ",[28,217,222],{"href":218,"rel":219,"target":221},"https:\u002F\u002Farraspaysdartois.com\u002Fen\u002Fvisits-and-heritage\u002Fthe-boves-an-exploration-beneath-the-cobblestones-of-arras\u002F?referrer=appynamic.com",[220],"nofollow","_new","Arras Pays d'Artois tourist office",": the guided tour starts from the office, under the town hall.",[210,225,226,234],{},[14,227,228,229],{},"The ",[28,230,233],{"href":231,"rel":232,"target":221},"https:\u002F\u002Fwww.carrierewellington.com\u002F?referrer=appynamic.com",[220],"Wellington Quarry",", with a guide: one wall honours the New Zealand tunnellers.",[210,236,237,243],{},[14,238,228,239],{},[28,240,174],{"href":241,"rel":242,"target":221},"https:\u002F\u002Fsites-vauban.org\u002Fsites-majeurs\u002Farras?referrer=appynamic.com",[220],", and its ramparts turned park.",[11,245,246],{},"The game is not out yet: it is coming soon to the stores. We will tell you more here.",[39,248,250],{"id":249},"sources","Sources",[207,252,253,281,302,328,340,357],{},[210,254,255,260,261,260,266,260,271,260,275,280],{},[28,256,259],{"href":257,"rel":258},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FAtr%C3%A9bates",[220],"Wikipédia — Atrébates"," · ",[28,262,265],{"href":263,"rel":264},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FArtois",[220],"Artois",[28,267,270],{"href":268,"rel":269},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FTr%C3%A9sor_des_Atr%C3%A9bates",[220],"Trésor des Atrébates",[28,272,69],{"href":273,"rel":274},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FNemetacum",[220],[28,276,279],{"href":277,"rel":278},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FTr%C3%A9sor_d%27Arras",[220],"Trésor de Beaurains"," (in French)",[210,282,283,260,288,260,293,260,297],{},[28,284,287],{"href":285,"rel":286},"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FAtrebates",[220],"Wikipedia — Atrebates",[28,289,292],{"href":290,"rel":291},"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FPuy_d%27Arras",[220],"Puy d'Arras",[28,294,99],{"href":295,"rel":296},"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FJeu_de_Robin_et_Marion",[220],[28,298,301],{"href":299,"rel":300},"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FNew_Zealand_Tunnelling_Company",[220],"New Zealand Tunnelling Company",[210,303,304,260,309,260,314,260,318,260,323,280],{},[28,305,308],{"href":306,"rel":307},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FTrouv%C3%A8re",[220],"Wikipédia — Trouvère",[28,310,313],{"href":311,"rel":312},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FLe_Jeu_de_la_feuill%C3%A9e",[220],"Le Jeu de la feuillée",[28,315,20],{"href":316,"rel":317},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FArras",[220],[28,319,322],{"href":320,"rel":321},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FTapisserie",[220],"Tapisserie",[28,324,327],{"href":325,"rel":326},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMus%C3%A9e_des_Beaux-Arts_d%27Arras",[220],"Musée des Beaux-Arts d'Arras",[210,329,330,260,335,280],{},[28,331,334],{"href":332,"rel":333},"https:\u002F\u002Farraspaysdartois.com\u002Fen\u002Fvisits-and-heritage\u002Fthe-boves-an-exploration-beneath-the-cobblestones-of-arras\u002F",[220],"Arras Pays d'Artois tourist office — The boves",[28,336,339],{"href":337,"rel":338},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FCarri%C3%A8re_Wellington",[220],"Wikipédia — Carrière Wellington",[210,341,342,260,347,260,352,280],{},[28,343,346],{"href":344,"rel":345},"https:\u002F\u002Fsites-vauban.org\u002Fsites-majeurs\u002Farras",[220],"Réseau des sites majeurs de Vauban — Arras",[28,348,351],{"href":349,"rel":350},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FCitadelle_d%27Arras",[220],"Wikipédia — Citadelle d'Arras",[28,353,356],{"href":354,"rel":355},"https:\u002F\u002Ffr.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FBeffroi_d%27Arras",[220],"Beffroi d'Arras",[210,358,359],{},"Colas, Jacqueline and Dédé: Ville d'Arras, \"Patrimoine immatériel d'Arras\"; Tendances & Co, \"Le cinquième géant arrageois\" (2020), as cited in the game's fact sheet.",{"title":361,"searchDepth":362,"depth":362,"links":363},"",2,[364,365,366,367,368,369,370,371,372],{"id":41,"depth":362,"text":42},{"id":62,"depth":362,"text":63},{"id":80,"depth":362,"text":81},{"id":114,"depth":362,"text":115},{"id":143,"depth":362,"text":144},{"id":167,"depth":362,"text":168},{"id":193,"depth":362,"text":194},{"id":204,"depth":362,"text":205},{"id":249,"depth":362,"text":250},"appynamic","2026-11-07","From the Atrebates to Vauban's citadel, by way of the trouvères, the tapestries and the boves: Arras, the third episode of our game, and the heritage to visit.",false,"md","chronicle","\u002Fmedia\u002Fchronicle\u002Fog-arras-en.jpg",{},true,null,"\u002Fen\u002Farticles\u002Fdoku-chronique-perdue-arras","5",{"title":5,"description":375},{"loc":383,"images":387},[388,389],{"loc":140},{"loc":164},"en\u002Farticles\u002Fdoku-chronique-perdue-arras",[16,392,20,393,394],"Pas-de-Calais","Heritage","History","lJslWkC2e-nG6Arab_gr25IIqGD5YXeOuCEJVIvKMpI"]